本网站的使用条款。

本网站由 Awk Trading Limited 维护。Awk Trading Limited 是一家在香港注册的公司，在圣保罗设有商务据点，Awk Global Solutions 是其旗下品牌。本条款所称“Awk”，即指 Awk Trading Limited。Awk 为从中国进口的巴西企业提供服务：由同一支团队负责寻源与采购、行政与税务事务以及海外运营。

本网站是企业官网，概括介绍 Awk 的服务、方法和观点，不涉及价格。每项服务的范围、价格和期限以书面方案为准，服务自您接受方案后开始。

本网站有关 Awk 及其服务的内容均本着诚信原则发布，我们依法对此承担责任。

请将本网站用于阅读、了解信息以及与我们沟通。请勿试图使网站瘫痪或入侵网站，勿以自动化方式批量抓取内容，勿利用联系渠道群发消息，也勿在没有正当依据的情况下发送他人的数据。

对于滥用联系渠道的人，我们可以停止受理其咨询。

本网站的内容仅供参考，说明的是业务在一般情况下如何运作；它不分析您的具体业务，也不能替代具备资质的专业人士的意见。

快速诊断根据您对六个问题的回答，建议方法中的某个阶段。本网站上的估算（例如日历和常见问题中的时间区间）只提供量级参考，用于引导沟通。

本网站的估算不是报价，不是价格方案，不是税务意见，也不构成财税、会计或法律咨询。估算无法了解您的具体情况，不能替代您的会计师的分析。

税率、适用税制、税收优惠和期限会随法规、产品归类和您的业务架构而变化。真正有效的数字以已签署的文件为准，而不是屏幕上显示的数字。

通过 WhatsApp、电子邮件、Luma 或表单发送消息，只是开启一次沟通，不构成服务委托，也不会使您承担任何义务。只有在您接受书面方案后，服务才会开始。

Luma 是按预设脚本运行的虚拟助理，不是真人，其形象仅作示意。在您点击 WhatsApp 或电子邮件按钮之前，您在 Luma 或首页文字输入框中输入的任何内容都不会离开您的浏览器。

“您的寻源与采购从这里开始”邀请可能在您准备离开本网站时出现，仅请您留下电话号码。提交号码即表示您请求 Awk 团队通过 WhatsApp 联系您；这同样不构成服务委托。

15 分钟沟通表单会同时完成两件事：通过电子邮件将您的回答发送给 Awk 团队，并打开 WhatsApp，预先填好这些回答。只有您点击发送，WhatsApp 中的消息才会发给 Awk。

在这些渠道中，请只发送您在普通电子邮件中也会写的内容。如涉及业务敏感文件，请使用与团队约定的渠道。

本网站的文字和视觉形象归 Awk Trading Limited 所有。Awk 名称和标志用于标识本公司及其服务。

照片为第三方作品，依据 Unsplash 许可协议使用。首页视频来自 Mixkit，依据 Mixkit 许可协议使用。

您可以阅读本网站、在注明出处的前提下引用片段，并分享页面网址；但不得将内容当作自己的作品重新发布，也不得使用 Awk 名称暗示并不存在的合作关系。

本网站提及的外贸专业术语，例如 Incoterms、NCM、RADAR、Siscomex、DI/DUIMP 和 Drawback，归各自权利人所有，此处仅作描述性使用。

本网站会链接到并非由我们运营的服务：WhatsApp，以及日历中引用的官方或非官方来源。离开本网站后，适用您所前往的网站或服务的条款和隐私政策。我们不控制这些服务。

本网站的表单，包括求职申请表和留下电话号码的邀请，均属于 Awk。您通过这些表单发送的数据适用我们的隐私政策。

本网站可能因维护或基础设施故障而暂时无法访问。网站内容和所介绍的服务可能会有变化；已发出的方案以其书面内容为准。

日历中公布的日期和时间窗口仅供参考，且依赖外部信息来源。在作出装运承诺之前，请先核实。

本条限制 Awk 的责任，请仔细阅读。在法律允许的范围内，Awk 不对以下情况承担责任：

始终不受限制的部分：本条款中的任何内容均不排除或减轻 Awk 因故意或重大过失应承担的责任，也不排除或限制适用法律不允许排除或限制的责任。本条款中的任何内容均不减损巴西《消费者保护法》（Código de Defesa do Consumidor）或 LGPD 赋予您的权利。

您的数据如何处理，请参阅本网站的隐私政策。使用本网站或接受本条款，并不构成对数据处理的同意；每项处理都有其各自的法律依据，详见隐私政策。

有关个人数据的请求，请发送至数据保护负责人的邮箱 global@awkglobal.com，并在主题中注明“LGPD”。

我们可能会更新本条款。新版本自页面顶部所示日期起生效，不具有溯及力，不会变更已签署的服务合同。重大变更会在本网站上公告。

2026年10月6日的变更：对 Awk 业务的描述；联系渠道中新增留下电话号码的邀请；求职申请表改为本网站自有的表单。

本条款适用巴西法律，并选定圣保罗州圣保罗司法区（Comarca de São Paulo/SP）的法院为非专属管辖法院；圣保罗是 Awk 在巴西的商务据点所在地。此项约定不影响消费者向其本人住所地法院提起诉讼的权利。

与 Awk 签署的服务合同适用合同中约定的法律和管辖法院。

对巴西读者而言，本条款以葡萄牙语版本为准。

如对本条款有疑问：global@awkglobal.com。通信地址：Awk Trading Limited，Flat/RM A, 9/F Silvercorp Int'l Tower, 707–713 Nathan Road, Mong Kok, Hong Kong。